CHARLES-MARIE WIDOR

Die vollständigen 10 Orgelsymphonien,

in einer neuen und entschieden innovativen Version

EINE KLARE UND UNMISSVERSTÄNDLICHE AUSGABE

Wie oft haben Sie sich schon gefragt, ob nicht eine Angabe zur Pedalkoppel oder zum Manualwechsel fehlt? Wie spielt man einen scheinbar unpraktischen Strich? Wie interpretiert man verdächtige Phrasierungsangaben? All diese Fragen werden im 13-seitigen Vorwort beantwortet.

Die Anmerkungen zur Ausgabe, die Kommentare und Initiativen des Herausgebers enthalten, sind am Ende jeder Symphonie zusammengefasst. Im Gegensatz zu herkömmlichen musikwissenschaftlichen Ausgaben ist die Partitur aus Gründen der Klarheit und des Lesekomforts nicht mit Zeichen überladen, die auf diese Anmerkungen verweisen.

EIN AUSGESPROCHEN PRAKTISCHES ZIEL

Widor verlangt von Ihnen, dass Sie mit einer Hand gleichzeitig auf zwei Manuale spielen, aber die Anordnung Ihrer Manuale lässt dies nicht zu - außer beim Lesen dieser Ausgabe!

Enthält Ihr Spieltisch Manuale mit 61 Tasten und ein Pedal mit 32 Tönen? Die vorliegende Ausgabe berücksichtigt dies, damit Sie alle Ressourcen Ihres Instruments optimal nutzen können.

Das Vorwort und die Anmerkungen zur Ausgabe sind zweisprachig (Französisch/Englisch).

EIN WUNDERSCHÖNES LAYOUT

Das italienische Format (oder Querformat) dieser Ausgabe eignet sich besonders gut für Orgelspieltische. Die Spiralbindung verhindert das selbständige Schließen der Partitur.

Und schließlich wird die Qualität des Notensatzes und seines Layouts Sie dazu anregen, die Symphonien zu erschließen, die Sie noch nicht gespielt haben.

Selbst die Sätze, die Widor gestrichen hat, wurden reproduziert und werden als Option angeboten.